Bericht über das Treffen

vom 15. bis 22. September 2007

Imag0182.jpg
Seit vielen Jahren haben sich partnerschaftliche Beziehungen der Gemeinden Apensen, Ploérmel, Gornau und Dittmannsdorf / Witzschdorf entwickelt und gefestigt. Es entstanden viele persönliche Freundschaften. Mit dem Treffen soll das europäische Bewusstsein gestärkt werden, Kenntnisse erweitert und die gegenseitige Achtung gefördert werden.

Mittlerweile sind vier Jahre ins Land gegangen, als unsere Orte das letzte Mal das Freundschaftstreffen der Partnergemeinden ausrichten durften. Dieses Jahr war es wieder soweit, wir waren erneut Gastgeber für unsere Freunde aus der Bretagne und aus Norddeutschland. Insgesamt kamen 40 Gäste, davon 12 aus Apensen und 28 aus Ploérmel.

Die Gäste waren bei Gastfamilien in unseren Orten untergebracht. Ein Dankeschön an die Gastgeber! Einige haben schon langjährige freundschaftliche Beziehungen, für andere war es eine neue Herausforderung im Umgang mit Freunden deren Sprache man nicht kennt.

Viele fleißige Helfer haben in Vorbereitung dieses Treffens mitgeholfen, den Gästen für die Freundschaftswoche ein umfangreiches Programm zu bieten. Es waren arrangierte Leute am Werk, die auch ehrenamtlich bei den Vorbereitungen von Übersetzungen ins Französische, beim Dolmetschen der geplanten Veranstaltungen oder auch bei Geselligkeit in kleinerem Kreis halfen.

Man plante ein abwechslungsreiches Programm für die Freundschaftswoche. Wem es interessiert kann sich gern informieren und einen Blick auf die Fotos werfen!

Schauen Sie rein!